프렌즈 대본 공부 12강 i'm trying to~

프렌즈 대본 공부 i'm trying to~

rach : you guys all have jobs?

mon : yeah, we all have jobs. that's how we buy stuff. so how you doing today? did you sleep okay? i can't stop smiling.

rach : i can see that. you look like you slept with a hanger in your mouth.

mon : i know

rach : want a wedding dress? hardly used.

mon : thanks. i'm just going to get up. go to work

rach : oh, look. wish me luck!

mon : what for?

rach : i'm trying to find my job

 

 

레이첼 : 너희들 모두 직업이 있어?

모니카 : 응 우리 모두 직업이 있지/ 그게 우리가 물건들을 사는 방법이지. 그래서 넌 오늘 뭐할거야? 잠은 잘 잔거야? 난 웃음을 멈출수가 없어

레이첼 : 그래보여, 너 입에 옷걸이 물고 잔거처럼 보여.

모니 : 알아

레이 : 웨딩드레스 원해? 거의 사용안한거야

모니 : 고마워, 나 이제 일하러 가야겠다.

레이 : 아참, 행운을 빌어줘

모니 : 뭐를 위해서?

레이 : 일자리 구해보려 노력할거야.

 

 

* hanger : 대롱대롱 매달리다.

* hang on : 버티다.

* hang up : 전화를 끊다.

* hang out : 돌아디나다, 외향적이다.

* hardly used : 좀처럼 하지않는 

* what for? : 뭐 때문에? why?

* i'm trying to sleep : 나 자려고