영어회화 공부 일빵빵 31강 can i get~

영어회화 공부 일빵빵 31강 can i get~

ross : hey, phoebe, how did it go?

phoebe : um..can i get a seat? well...not so good. he walked me to the subway and said 'we should do this again'

rachel : what? he said 'we should do this again' that's good, right?

monica : oh, no 'we should do this again' means 'you will never see me'

rachel : since when?

joey : since always. it's like dating language. y'know, like 'it' not you' means 'it is you'

phoebe : or or y'know um, 'i think we should see other people' mean 'ha ha l already am'

 

 

로스 : 야, 피비 어땠어?

피비 : 음..의자 좀 줄래? 글쎄...그렇게 좋은거 같지는 않아. 그는 지하철까지 걸어서 바래다줬고 말했어. '우리 다시 이거 해자'

모두 : 오우, 저런...

레이첼 : 왜? 그가 '우리 다시 이거 해야합니다' 라고 말한거면 그거 좋은거잖아 그치?

모니카 : 오우, 아냐 '우리 다시 이거 해야합니다'란 뜻은 '너는 날 절대 다신 못볼거야' 인거야.

레이첼 : 언제부터 그랬어?

조이 : 언제나 그랬지, 그건 데이트 언어잖아. 있잖아 '넌 아니야' 라는 뜻이 '너야' 라는 것처럼 말이야.

피비 : 아님, 아님 있자니 음, '내가 보기엔 우리 다른 사람을 만나야 할거 같아' 라는 말은 '하하, 나는 벌써 있지롱' 인거잖아.

 

 

* walke me to : 걸어서 데려다주는거 

* give a ride : 차로 데려다주는거

* can i get : ~ 좀 주실래요?