미드 프렌즈 대본 공부 19강 i'm in hurry.

미드 프렌즈 대본 공부 19강 i'm in hurry.

mon : are you through with that?

joey : yeah, sorry. the swallowing slowed me down

mon : whose little ball of paper is this?

chan : oh, uh that would be mine see, i wrote a note to myself and then i realised i didn't need it so i balled it up and...now i wish i was dead.

mon : look, i'm sorry guys i just don't wanna push you but i'm in a hurry.

joey : would you relax? you do this every time they come.

 

 

모니카 : 그거 다 마신거야?

조이 : 어 미안 음미하면서 먹어서 미안.

모니카 : 작은 종이뭉치 이거 누구거야?

챈들러 : 오, 어 그거 내꺼 같은데 나 자신에게 쪽지를 적었어. 그리고 나서 그게 필요없다고 생각했지..그래서 그걸 구겼거든..나 죽어있었으면 좋겠다.

모니카 : 미안해 애들아 너희를 압박하고 싶지않아, 하지만 나 급해

조이 : 진정좀 할래? 너 그들이 올때마다 이러더라.

 

 

* be through : ~ 관계 등을 끝내다.

* go through : 버티며 겪어내다, 검토하다.

* realise : (몰랐던걸) 깨닫다.

* know : (알고있던걸) 깨닫다

* die : 죽다.

* be dead : 죽은상황

* would : 미래에 대한 가정, 추측

* i'm in : 나는 ~에 처해있어.

* i'm in the middle of + 명사 or ing : 나는 ~하는중이다.

* i'm in charge of : ~를 담당하고 있다.