프렌즈 대본 공부 15강 i'm done with~

joey : of course it was a line!

mon : why would anybody do something like that? i hate mean

phoe : oh no, don't hate. you don't want to put that out into the universe.

mon : is it me? why me?

phoe : all right, come on. give me your feet.

mon : i'm done with him. i just thought he was nice...

joey : i can't believe you didn't know it was a line

조이 : 그건 당연히 멘트 날린거지!

모니카 : 왜 남자들은 그러는거야? 나 남자 싫어

피비 : 안돼 싫어하지마, 넌 우지의 법칙을 벗어나고 싶지 않잖아.

모니카 : 그게 나야? 왜 나야?

피비 : 알겠어 진정행 발이나 줘

모니카 : 난 그와 끝났어. 내가 보기엔 좋은 남자인것 같았는데

조이 : 그게 멘트날린거였다는걸 니가 몰랐다는게 믿을수가 없다.

* it was a line : 그건 멘트 날린거지

* give me your feet = gimme your feet

* i'm done : 끝냈다

* i've done : 해냈다.

* i'm done with : ~를 끝내다, 완전히 그만두다.