미드 영어공부 프렌즈 5강 i just wanted to let you-

미드 영어공부 프렌즈 i just wanted to let you-

mon : just breathe, breathe...just try to think of nice things

phoe : (sings) raindrops on roses and rabbits and kittens

rach : i'm all better now.

mon : don't worry independence. the whole, hat thing

joey : and hey, you can always come to joey i live across the hall

mon : joey, stop hitting on her! it's her wedding day.

joey : what i just wanted to let her know

 

* all : 완전히
* hit on : 수작걸다.

 

모니 : 숨셔, 숨셔 좋은것들 생각하려고 애써봐

피비 : (노래) 장미들 위에 빗방울 토끼들과 고양이들

레이 : 나 이제 완전히 좋아졌어

모니 : 걱정마 독립이야 완전히 모자 같은 삶 말이야

조이 : 그리고 넌 항상 조이에게 올수있지 난 복도 건너에 살아

모니 : 조이, 그녀한테 수작걸지마. 오늘 그녀의 결혼식이였다고

조이 : 뭐, 난 단지 그녀가 알게하려 했을뿐이야.

 

 

* i'm all better now 에서 all은 '완전히'라는 뜻.

* don't worry 걱정마 / 진정해

= no worry
= stop worrying
= you don't have to worry
= take it easy

* hit on A : A에게 수작걸다.

* i just wanted to let you - : 난 단지 너를 -하게하려 했어 / 했을뿐야